煮え切らない態度に対して、
「ブツブツいってんじゃねえよ!」
と、怒る人はいますが、
煮え切った雑炊に対して、
「グツグツいってんじゃねえよ!」
と、怒る人は少ないと思います。
「こら、鴨鍋の締めのおじや、グツグツいってんじゃねえよ!」と。
「グツグツどころか、急いで食べてアチアチとかいった上に、
フウフウしてハフハフしてモグモグズルズルしてんじゃえよ!」
と、怒られるのは勘弁して頂きたい。
卵を買ってくるの忘れた。
そんな一人の夜。
王様という人がツェッペリンの「ロックンロール」を直訳したとき、
タイトルを「ゆらゆらとぐるぐる」にしました。